Resources

A list of U.S. and Canadian magazines & publishers who have published Luso-American writers or Portuguese literature in translation. Compiled by members of our Presence/Presença Facebook group.

 

JOURNALS

 

Babilónia 

http://revistas.ulusofona.pt/index.php/babilonia

 

Bitter Oleander

http://www.bitteroleander.com/

 

Gávea-Brown

Editor: Alice Clemente

http://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/archive/Publications/gavea.html

 

Hunger Mountain

(Past Portuguese themed issue)

http://www.hungermtn.org/

 

Iowa Review

(Past Portuguese themed issue)

http://iowareview.uiowa.edu/

 

NEO Literary Magazine

Editor: John Starkey (Portuguese-American expat)

http://www.neomagazine.org/

 

Ninth Letter

(Philip Graham involved)

http://ninthletter.com/

 

Portuguese-American Journal

http://portuguese-american-journal.com/

 

Portuguese-American Review

http://www.portugueseamericanreview.com/

 

Prairie Schooner

(Portuguese-American issue)

http://prairieschooner.unl.edu/

 

Provincetown Arts

Editor: Chris Busa

http://provincetownarts.org/beta/

 

UMass Dartmouth Center for Portuguese Studies:

Portuguese Literary & Cultural Studies: http://www.portstudies.umassd.edu/publications/plcs.htm

 

Verdad Magazine

http://www.verdadmagazine.org

(publishes PA writers)

Verdad Magazine

5173 Sequoia Ave.

Cypress, CA 90630

 

Words Without Borders

(Past Portuguese section?)

wordswithoutborders.org/

 

EDITED BY DISQUIET ALUMS

 

DMQ Review

(Sally Ashton and Marjorie Manwaring)

http://www.dmqreview.com/

 

Open Letter Books

Chad Post, publisher

http://www.openletterbooks.org/

 

Post Road Magazine

Oona Patrick is a nonfiction editor

http://www.postroadmag.com/

 

Quiddity Journal

Amy Sayre

 

St. Petersburg Review

(Resa Alboher)

http://www.stpetersburgreview.com/

 

 

PUBLISHERS/PRESSES [Editors may have moved on–need their names if known]

 

Algonquin Books (Workman)

(Anthony De Sa’s U.S. publisher)

http://www.workman.com/algonquin/

 

Arquipélago Press

(Fernanda Viveiros, DISQUIET Alum)

http://arquipelagopress.blogspot.com/

 

Atlantico Books

(Publisher & Distributor of Books in Portuguese, in New York City)

http://atlanticobooks.com/

 

Dalkey Archive

(Publishes Portuguese lit. in translation, including Disquiet 2012 speaker Gonçalo M. Tavares)

http://www.dalkeyarchive.com/

 

Houghton Mifflin

(Saramago’s publisher)

http://www.hmhco.com/

 

Mariner Press (Harcourt)

(Published Jane Alison’s 2006 Natives & Exotics, partly set in Azores)

http://www.harcourtbooks.com/browse/newcategories.shtml?category=mariner

 

Provincetown Arts Press (poetry)

Editor: Chris Busa

http://provincetownarts.org/beta/

 

St. Martin’s Press (Macmillan)

(Published Saudade by Katherine Vaz in 1996)

http://us.macmillan.com/smp.aspx

 

UMass Dartmouth Center for Portuguese Studies:

Tagus Press: http://www.upne.com/distributed/dist_TPD.html

 

University of Nebraska Press

(Katherine Vaz publisher 2008)

http://www.nebraskapress.unl.edu/product/Our-Lady-of-the-Artichokes-and-Other-Portuguese-Am,673961.aspx

 

University of PIttsburgh

(Katherine Vaz won Drue Heinz prize 1997)

http://www.upress.pitt.edu/renderHtmlPage.aspx?srcHtml=htmlSourceFiles/drueheinz.htm

 

W.W. Norton

(Antunes’ publisher; Editor Rober Weil)

http://books.wwnorton.com/books/Author.aspx?id=6010

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s